VizyonKreyol

L'autonomie,
en créole haïtien.

Une application pour les personnes aveugles et malvoyantes en Haïti. Parler, écouter, lire et comprendre le monde, même sans connexion.

Découvrir l'application Nous contacter
  • Bientôt sur l'App Store
  • Bientôt sur Google Play
L'écran principal de l'application : en haut l'image de la caméra, en dessous quatre grands boutons, Gade devan m, Li tèks, Repete et Pale.
Un homme aux lunettes noires, une canne blanche à la main, parle à son téléphone dans une rue colorée de Port-au-Prince.
Poser une question, où que l'on soit.
Des mains tiennent un téléphone au-dessus d'une boîte de médicament posée sur une table en bois.
Se faire lire une boîte de médicament.
Une femme avec une canne blanche et un écouteur marche dans un marché animé, téléphone en main.
Garder la main sur son quotidien.

Comment tenir le téléphone

Pas besoin de voir l'écran : l'application parle, et il suffit de pointer la caméra au bon endroit.

Une femme avec une canne blanche tient son téléphone droit devant sa poitrine, la caméra tournée vers la rue.
Pour savoir ce qu'il y a devant vousTenez le téléphone droit, à hauteur de poitrine, caméra vers l'avant, puis dites « Gade ». L'application décrit ce qu'elle voit et où : à gauche, à droite ou devant.
Une main tient un téléphone à plat au-dessus d'un billet de gourdes posé sur une table.
Pour un billetPosez le billet à plat et tenez le téléphone au-dessus, à une vingtaine de centimètres. L'application annonce le montant seulement quand elle en est sûre.
L'écran d'appel : un cercle vert qui pulse et le texte M ap koute ou, avec les boutons Fèmen mikwo et Fèmen apèl la.

Une application, de réelles possibilités.

Tout se fait à la voix, en créole. Les modèles tournent sur le téléphone lui-même.

Assistant vocal
Posez vos questions à voix haute, comme dans une conversation. Les réponses viennent de connaissances vérifiées ; quand l'application n'est pas sûre, elle vous le dit.
Lecture de texte
Pointez le téléphone vers un document, une étiquette ou une boîte de médicament : l'application vous le lit.
Reconnaissance de billets
Identifiez les billets de gourdes. Un montant n'est annoncé que lorsque l'application en est sûre.
Description de ce qui vous entoure
Personnes, véhicules et objets devant vous, avec leur position : à gauche, à droite ou devant.

Nos propres modèles, faits pour le créole.

Chacun porte un nom et fonctionne sur le téléphone, sans envoyer votre voix nulle part pour répondre.

Krik
La voix de l'application, qui vous parle en créole.
Krak
La reconnaissance vocale, qui comprend ce que vous dites.
Timalis
L'assistant, qui répond et tient la conversation.
WèKòb
La reconnaissance des billets de gourdes.
La page Paramet de l'application, section Modèl app la, qui présente Krik, Krak, Timalis et WèKòb en créole.

En partenariat avec la SHAA

VizyonKreyol est construite avec la Société Haïtienne d'Aide aux Aveugles, à partir des besoins réels de ses membres : écoute, essais avec des personnes aveugles et malvoyantes, et améliorations à chaque étape.

Un homme aux lunettes noires, sa canne blanche à côté de lui, écoute un téléphone que lui tend une jeune femme assise à ses côtés.

La technologie doit être accessible à tous.

Nous croyons en une Haïti plus inclusive, où chaque personne, quelle que soit sa vue, peut apprendre, travailler, se déplacer et participer pleinement à la société, avec dignité et indépendance.

VizyonKreyol est une aide au quotidien. Elle complète la canne blanche et l'entourage, elle ne les remplace pas.

Parlons-en

Une association, un partenaire, un bénévole ou une personne concernée ? Écrivez-nous.

contact@vizyonkreyol.com